DLR se toma muy en serio la protección de los datos personales. Queremos que sepa qué datos almacenamos, cuándo los almacenamos y cómo los utilizamos. Esta declaración de protección de datos explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y para qué se hace. Como asociación registrada según el derecho civil alemán, estamos sujetos a las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos de la UE, Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) así como la Ley de Protección de Datos de Telecomunicaciones (TTDSG). Hemos tomado medidas técnicas y organizativas para garantizar que tanto nosotros como los proveedores de servicios externos cumplan la normativa sobre protección de datos.

Nos gustaría señalar, que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, cuando se comunica por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.

Este sitio web utiliza el cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (por ejemplo, pedidos o consultas al responsable). Puede reconocer una conexión cifrada por la cadena "https://" y el símbolo del candado en la línea del navegador.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

I. Nombre y dirección de la persona responsable

El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y de otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como de otras normativas de protección de datos, es:

Centro Aeroespacial Alemán e. V. (DLR)
Linder Höhe
51147 Colonia

Teléfono: +49 2203 601-0
E-Mail: datenschutz@dlr.de
WWW: https://www.dlr.de

Los siguientes proveedores de servicios, que procesan datos personales en nombre de DLR, también son responsables de la implementación del sitio web plastic-pirates.eu:

Ecologic Institut
Pfalzburger Straße 43/44
10717 Berlin, Deutschland
Fon: +49 30 86880-0
Fax: +49 30 86880-100

Kieler Forschungswerkstatt
Am Botanischen Garten 16i i
24118 Kiel, Deutschland
Fon: +49 4 31 880-5916
Fax: +49 4 31 880-5909

Flanders Marine Institute (Vlaams Instituut voor de Zee – VLIZ)
Wandelaarkaai 7, 8400 Oostende, Belgium
Burgas Free University
62, “San Stefano” Bul, Burgas 8001, Bulgaria

Institute of Oceanology “Fridtjof Nansen” at the Bulgarian Academy of Sciences
40, “Parvi May” Str., Varna 9000, Bulgaria

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Dipartimento di Scienze del Sistema Terra e Tecnologie per l'Ambiente (DSSTTA)
Piazzale Aldo Moro, 7 – 00185 Roma, Italy

Institut für Abfallwirtschaft | Department Wasser-Atmosphäre-Umwelt  
Universität für Bodenkultur Wien, Österreich
1190 Wien | Muthgasse 107/3.Stock

National Institute of Biology
Večna pot 111
1000 Ljubljana, Slovenia

Express Innovation Agency
1077 Budapest, Wesselényi u 16, Hungary

II. Nombre y dirección del responsable de la protección de datos

El responsable de la protección de datos del responsable del procesamiento es:
Uwe Gorschütz, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V., Linder Höhe, 51147 Colonia
Alemania.
Correo electrónico: datenschutz@dlr.de

III. Definiciones

De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos y la Ley Federal de Protección de Datos, en esta declaración de protección de datos utilizamos, entre otros, los siguientes términos:

1. Datos personales

Los datos personales son cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (en adelante, "sujeto de los datos"). Una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física.

2. Interesado

Se entiende por interesado toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales son tratados por el responsable del procesamiento.

3. Procesamiento

Por procesamiento se entenderá cualquier operación o conjunto de operaciones, efectuadas o no mediante procedimientos automatizados, relativas a datos personales, como la recogida, registro, organización, archivo, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.

4. Restricción del procesamiento

La restricción del procesamiento es el marcado de los datos personales almacenados con el objetivo de limitar su futuro procesamiento.

5. Perfilado

La elaboración de perfiles es cualquier tipo de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el cambio de ubicación de dicha persona física.

6. Seudonimización

La seudonimización es el procesamiento de datos personales de manera que los datos personales ya no puedan atribuirse a un sujeto de datos específico sin el uso de información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.

7. Controlador o responsable del procesamiento

El responsable del procesamiento es la persona física o jurídica, la autoridad pública, la agencia o cualquier otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los fines y los medios del procesamiento de los datos personales. Cuando los fines y los medios de dicho procesamiento estén determinados por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del procesamiento o los criterios específicos para su designación podrán estar previstos en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

8. Procesador

El procesador es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procese datos personales por cuenta del responsable del procesamiento.

9. Destinatario

Por destinatario se entiende una persona física o jurídica, una autoridad pública, un organismo o cualquier otra entidad a la que se comuniquen datos personales, sea o no un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el contexto de una tarea de investigación específica en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

10. Tercero

Tercero es una persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, el responsable, el encargado del procesamiento y las personas que, bajo la responsabilidad directa del responsable o del encargado del procesamiento, estén autorizadas para procesar los datos personales.

11. Consentimiento

El consentimiento es cualquier manifestación de voluntad que el interesado voluntariamente otorga de manera informada e inequívoca para el caso concreto en forma de declaración u otra acción confirmatoria clara con la que el interesado manifiesta que consiente el procesamiento de sus datos personales.

IV. Información general sobre el procesamiento de los datos

1. Alcance del procesamiento de datos personales

En principio, solo procesamos los datos personales de nuestros usuarios en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios. El procesamiento de datos personales de nuestros usuarios se lleva a cabo regularmente solo con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en aquellos casos en los que no es posible obtener el consentimiento previo por razones reales y el procesamiento de los datos está permitido por las disposiciones legales.

2. Base legal para el procesamiento de datos personales

En la medida en que obtengamos el consentimiento de la persona interesada para el procesamiento de datos personales, el Art. 6, párrafo 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) sirve como base legal.

Cuando se procesan datos personales necesarios para cumplir un contrato en el que el interesado es parte, el artículo 6 (1) (b) del RGPD sirve como base legal. Esto también se aplica a las operaciones de procesamiento que son necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales.

En la medida en que el procesamiento de datos personales sea necesario para cumplir una obligación legal a la que esté sujeto nuestro centro de investigación, el Art. 6 (1) (c) GDPR sirve como base legal.

En el caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el procesamiento de datos personales, el Art. 6 (1) (d) GDPR sirve como base legal.

Si el procesamiento es necesario para proteger un interés legítimo de nuestro centro de investigación o de un tercero y si los intereses, los derechos fundamentales y las libertades fundamentales de la persona en cuestión no prevalecen sobre el interés principal, el Art. 6 Párrafo 1 letra f GDPR sirve como base legal para el procesamiento.

3. Eliminación de datos y período de almacenamiento

Los datos personales del interesado se eliminarán o bloquearán tan pronto como deje de ser aplicable el propósito del almacenamiento. El almacenamiento también puede tener lugar si así lo ha previsto el legislador europeo o nacional en los reglamentos, leyes u otras disposiciones de la Unión a las que esté sujeto el responsable. Los datos también se bloquearán o eliminarán si expira el período de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario seguir almacenando los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.

V. Nota sobre la transferencia de datos a EE.UU. y otros terceros países

Utilizamos, entre otras cosas, herramientas de empresas con sede en Estados Unidos o de otros terceros países que no son seguros según la ley de protección de datos. Si estas herramientas están activas, su los datos personales pueden ser transferidos a estos terceros países y procesados allí. Nos gustaría señalar que en estos países no se puede garantizar un nivel de protección de datos comparable al de la UE. Por ejemplo, las empresas estadounidenses están obligadas a entregar los datos personales a las autoridades de seguridad sin que usted, como interesado, pueda emprender acciones legales contra ello. Por lo tanto, no se puede descartar que las autoridades estadounidenses (por ejemplo, los servicios de inteligencia) procesen, evalúen y almacenen permanentemente sus datos ubicados en servidores estadounidenses con fines de vigilancia. No tenemos ninguna influencia en estas actividades de procesamiento.

VI. Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

  • tipo de navegador y versión del mismo
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referencia
  • Nombre del host del ordenador de acceso
  • Hora de la solicitud del servidor
  • Dirección IP

Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.

La recopilación de estos datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente libre de errores y en la optimización de su sitio web. Para este propósito, deben registrarse los archivos de registro del servidor.

VII. Use of cookies

Nuestras páginas de Internet utilizan las llamadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto y no causan ningún daño a su dispositivo final. Se almacenan temporalmente durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o permanentemente (cookies permanentes) en su dispositivo final. Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al final de su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo final hasta que usted mismo las elimina o hasta que su navegador web las borra automáticamente.

En algunos casos, las cookies de terceras empresas también pueden almacenarse en su dispositivo terminal cuando entra en nuestro sitio (cookies de terceros). Éstas nos permiten a nosotros o a usted utilizar determinados servicios de la tercera empresa (por ejemplo, cookies para procesar servicios de pago).

Las cookies tienen varias funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, ya que ciertas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función de cesta de la compra o la visualización de vídeos). Otras cookies se utilizan para evaluar el comportamiento de los usuarios o para mostrar publicidad.

Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica (cookies necesarias) o para proporcionar ciertas funciones deseadas por usted (cookies funcionales, por ejemplo, para la función de la cesta de la compra) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir la audiencia de la web) se almacenan sobre la base del Art. 6 (1) lit. f RGPD, a menos que se especifique otra base legal. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para la prestación de sus servicios de forma técnicamente libre de errores y optimizada. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies, el almacenamiento de las cookies en cuestión se basa exclusivamente en este consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

Puede configurar su navegador de forma que se le informe sobre la instalación de cookies y permitir las cookies solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o de forma general y activar la eliminación automática de las cookies al cerrar el navegador. Si desactiva las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

En la medida en que las cookies sean utilizadas por terceras empresas o con fines de análisis, le informaremos por separado sobre ello en el marco de esta declaración de protección de datos y, en su caso, solicitaremos su consentimiento.

Consentimiento con el módulo Drupal Contrib
https://www.drupal.org/project/eu_cookie_compliance

VIII. Contacto

Si nos envía una consulta a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporcione allí, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.

El procesamiento de estos datos se basa en el art. 6 (1) lit. b RGPD si su solicitud está relacionada con la ejecución de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación efectiva de las consultas dirigidas a nosotros (art. 6 (1) (f) RGPD) o en su consentimiento (art. 6 (1) (a) RGPD) si se ha solicitado.

Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos pida que los eliminemos, revoque su consentimiento para la eliminación de sus datos o cancele su pedido (por ejemplo, después de que haya finalizado la tramitación de su consulta). Las disposiciones legales obligatorias – en particular los períodos de conservación – no se ven afectadas.

Consulta por correo electrónico, teléfono o fax

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su consulta, incluidos todos los datos personales que

(nombre, consulta) será almacenada y procesada por nosotros (o por el socio nacional (véase Contactos)) con el fin de tramitar su consulta. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.

El procesamiento de estos datos se basa en el art. 6 (1) lit. b RGPD si su solicitud está relacionada con la ejecución de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD) si se ha solicitado; el consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Los datos que nos envíe a través de las solicitudes de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos pida que los eliminemos, revoque su consentimiento para almacenarlos o el propósito de almacenar los datos ya no sea aplicable (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias – en particular los periodos de conservación legales – no se ven afectadas.

IX. Newsletter

Si desea recibir el boletín de noticias que se ofrece en el sitio web, le pedimos una dirección de correo electrónico, así como información que nos permita verificar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada y que está de acuerdo en recibir el boletín. No se recogen más datos o solo se hace de forma voluntaria. Utilizamos proveedores de servicios de boletines, que se describen a continuación, para procesar los boletines.

Base jurídica
El procesamiento de los datos se basa en su consentimiento (art. 6, párr. 1 lit. a RGPD). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. La legalidad de las operaciones de procesamiento de datos ya realizadas no se ve afectada por la revocación.

Período de almacenamiento
Los datos que nos proporcione para recibir el boletín serán almacenados por nosotros o por el proveedor de servicios del boletín hasta que se dé de baja del mismo y serán eliminados de la lista de distribución del boletín después de que se dé de baja del mismo. Los datos almacenados por nosotros para otros fines no se ven afectados por esto.

Una vez que se haya dado de baja de la lista de distribución del boletín, su dirección de correo electrónico será almacenada por nosotros o por el proveedor de servicios del boletín en una lista negra. Los datos de la lista negra solo se utilizarán para este fin y no se fusionarán con otros datos. Esto sirve tanto a su interés como a nuestro interés en cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art. 6 Párrafo 1 lit. f RGPD). El almacenamiento en la lista negra no está limitado en el tiempo. Puede oponerse al almacenamiento si sus intereses superan nuestro interés legítimo.

X. Plugins de redes sociales con Shariff

En este sitio web se utilizan plugins de redes sociales.
Normalmente se pueden reconocer los plugins por los respectivos logotipos de las redes sociales. Con el fin de protección de datos en este sitio web, solo utilizamos estos plugins junto con la solución denominada "Shariff". Esta aplicación impide que los plugins integrados en este sitio web transmitan datos al proveedor correspondiente cuando se entra por primera vez en la página.

Solo cuando active el plugin respectivo haciendo clic en el botón asociado, se establecerá una conexión directa con el servidor del proveedor (consentimiento). En cuanto se activa el plugin, el proveedor correspondiente recibe la información de que usted ha visitado este sitio web con su dirección IP.

Si está conectado a su cuenta de redes sociales (por ejemplo, Facebook) al mismo tiempo, el proveedor correspondiente puede asignar su visita a este sitio web a su cuenta de usuario.
La activación del plugin constituye un consentimiento en el sentido del Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD. Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efecto para el futuro.

Plugins de Facebook (botón "Me gusta" y "Compartir")

Los plugins de la red social Facebook están integrados en este sitio web. El proveedor de este servicio es Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda.
Sin embargo, según Facebook, los datos recogidos también se transfieren a Estados Unidos y a otros terceros países.

Puedes reconocer los plugins de Facebook por el logotipo de Facebook o el botón "Me gusta" de este sitio web. Puedes encontrar un resumen de los plugins de Facebook aquí: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Cuando visitas este sitio web, se establece una conexión directa entre tu navegador y el servidor de Facebook a través del plugin. De este modo, Facebook recibe la información de que usted ha visitado este sitio web con su dirección IP. Si hace clic en el botón "Me gusta" de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de este sitio web en su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asociar su visita a este sitio web con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Para más información, consulta la política de privacidad de Facebook en:
https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Si no desea que Facebook pueda asociar su visita a este sitio web con su cuenta de usuario de Facebook, inicie sesión, su cuenta de usuario de Facebook, cierra la sesión de su cuenta de usuario de Facebook.

El uso de los plugins de Facebook se basa en el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en garantizar la mayor visibilidad posible en los medios sociales. Si se ha solicitado el consentimiento necesario, el procesamiento se basa exclusivamente en el Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. En la medida en que los datos personales se recogen en nuestro sitio web con la ayuda de la herramienta aquí descrita y se transmiten a Facebook, nosotros y Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda, somos responsables conjuntamente de este procesamiento de datos (art. 26 RGPD).

La responsabilidad conjunta se limita exclusivamente a la recogida de los datos y a su envío a Facebook. El procesamiento por parte de Facebook que tiene lugar después del reenvío no forma parte de la responsabilidad conjunta. Las obligaciones que nos incumben conjuntamente se han establecido en un acuerdo de procesamiento conjunto. El texto del acuerdo puede consultarse en:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Según este acuerdo, somos responsables de proporcionar la información de protección de datos al utilizar la herramienta de Facebook y de implementar la herramienta en nuestro sitio web de forma segura desde el punto de vista de la protección de datos. Facebook es responsable de la seguridad de los datos de los productos de Facebook. Puede hacer valer los derechos del interesado (por ejemplo, las solicitudes de información) en relación con los datos procesados por Facebook directamente con Facebook. Si hace valer los derechos del interesado ante nosotros, estamos obligados a transmitirlos a Facebook.

La transferencia de datos a Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea.
Los detalles se pueden encontrar aquí:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 y
https://www.facebook.com/policy.php.

Plugin de Instagram

Las funciones del servicio de Instagram están integradas en este sitio web. Estas funciones son ofrecidas por Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda.

Si está conectado a su cuenta de Instagram, puede vincular el contenido de este sitio web a su perfil de Instagram haciendo clic en el botón de Instagram. Esto permite a Instagram asociar su visita a este sitio web con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram.
El almacenamiento y el análisis de estos datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f de la RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en garantizar la mayor visibilidad posible en los medios sociales. Si se ha solicitado el consentimiento necesario, el procesamiento se basa exclusivamente en el Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

En la medida en que los datos personales se recojan en nuestro sitio web con la ayuda de la herramienta aquí descrita y se transmitan a Facebook o Instagram, nosotros y Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda, somos responsables conjuntamente de este procesamiento de datos (Art. 26 RGPD). La responsabilidad conjunta se limita exclusivamente a la recogida de los datos y su envío a Facebook o Instagram. El procesamiento por parte de Facebook o Instagram que tiene lugar después del reenvío no forma parte de la responsabilidad conjunta. Las obligaciones que nos incumben conjuntamente se han establecido en un acuerdo de procesamiento conjunto. El texto del acuerdo puede consultarse en:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Según este acuerdo, somos responsables de proporcionar la información sobre la protección de datos al utilizar la herramienta de Facebook o Instagram y de implementar la herramienta en nuestro sitio web de forma segura desde el punto de vista de la protección de datos. Facebook es responsable de la seguridad de los datos de los productos de Facebook o Instagram. Puede hacer valer los derechos del interesado (por ejemplo, solicitar información) en relación con los datos tratados por Facebook o Instagram directamente con Facebook. Si hace valer los derechos del interesado ante nosotros, estamos obligados a transmitirlos a Facebook.

La transferencia de datos a Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea.
Los detalles se pueden encontrar aquí:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://help.instagram.com/519522125107875 y
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Para más información consulta la política de privacidad de Instagram en:
https://instagram.com/about/legal/privacy/.

XI. Derechos del interesado

Si se procesan sus datos personales, usted es un interesado en el sentido del RGPD y usted tiene los siguientes derechos frente al responsable del procesamiento:

a) Derecho de acceso

Puede solicitar al responsable del procesamiento la confirmación de que los datos personales que le conciernen están siendo tratados por nosotros.

Si existe este tipo de procesamiento, usted puede solicitar información al responsable del procesamiento sobre lo siguiente:

  • Los fines para los que se tratan los datos personales;

  • las categorías de datos personales que se procesan;

  • los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen;

  • la duración prevista del almacenamiento de los datos personales que le conciernen o, en caso de que no sea posible una información específica al respecto, los criterios para determinar el período de almacenamiento;

  • la existencia de un derecho a obtener la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, un derecho a obtener la limitación del procesamiento por parte del responsable del procesamiento o un derecho a oponerse a dicho procesamiento;

  • la existencia de un derecho de recurso ante una autoridad de control;

  • cualquier información disponible sobre el origen de los datos si los datos personales no se recogen del interesado;

  • la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica implicada y el alcance y los efectos previstos de dicho procesamiento para el interesado.

  • También tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, puede solicitar que se le informe sobre las garantías adecuadas, de conformidad con el artículo 46 del RGPD, en relación con la transferencia.

El responsable del procesamiento facilitará una copia de los datos personales objeto del procesamiento. Para cualquier otra copia que solicite, el controlador puede cobrar una tarifa razonable basada en los costes administrativos. Si realiza la solicitud por vía electrónica, la información se facilitará en un formato electrónico de uso común, salvo que indique lo contrario. El derecho a recibir una copia en virtud del apartado 3 se entenderá sin perjuicio de los derechos y libertades de otras personas.

b) Derecho de rectificación

Usted, como interesado, tiene derecho a obtener del responsable del procesamiento la rectificación sin demora de los datos personales inexactos que le conciernen. Teniendo en cuenta los fines del procesamiento, usted tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.

c) Derecho de restricción de procesamiento

En las siguientes condiciones, puede solicitar la restricción del procesamiento de los datos personales que le conciernen:

  • si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un periodo que permita al responsable del procesamiento verificar la exactitud de los datos personales;

  • el procesamiento es ilegal y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación del uso de los mismos; el responsable del procesamiento ya no necesita los datos personales para los fines del procesamiento, pero usted los necesita para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales; o

  • si se ha opuesto al procesamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable del procesamiento prevalecen sobre los suyos.

Si se ha restringido el procesamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos – además de ser almacenados – solo podrán ser tratados con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.

Si la restricción del procesamiento se ha restringido de acuerdo con las condiciones anteriores, el responsable del procesamiento le informará antes de que se levante la restricción.

d) Derecho de supresión

Obligación de suprimir

Usted puede solicitar al responsable del procesamiento que borre los datos personales que le conciernen sin demora indebida y el responsable del procesamiento está obligado a borrar dichos datos sin demora indebida si se da uno de los siguientes motivos:

  • Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
    Usted revoca su consentimiento en el que se basaba el procesamiento de acuerdo con el art. 6 (1) (a) o el art. 9 (2) (a) de la RGPD y no existe ninguna otra base legal para el procesamiento.

  • Usted se opone al procesamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, del RGPD y no existen motivos legítimos imperiosos para el procesamiento, o se opone al procesamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, del RGPD.

  • Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilegalmente.

  • La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del procesamiento.

  • Los datos personales que le conciernen se han recogido en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del RGPD.

Información a terceros

Si el responsable del procesamiento ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligado a borrarlos de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del RGPD, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, para informar a los responsables del procesamiento que tratan los datos personales de que usted, como interesado, les ha pedido que borren todos los enlaces a esos datos personales, o las copias o réplicas de los mismos.

Excepciones

El derecho de supresión no se aplica en la medida en que el procesamiento sea necesario

  • para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información;

  • para el cumplimiento de una obligación legal que requiera un procesamiento con arreglo al Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del procesamiento, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio del poder público conferido al responsable del procesamiento;

  • por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el art. 9(2)(h) e (i) y el art. 9(3) del RGPD;

  • para fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos con arreglo al artículo 89, apartado 1, del RGPD, en la medida en que el derecho mencionado en el apartado a) pueda hacer imposible o perjudicar gravemente la consecución de los fines de dicho procesamiento, o

  • para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.

e) Derecho a la información

Si usted ha ejercido el derecho de rectificación, supresión o limitación del procesamiento frente al responsable del procesamiento, éste está obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen de dicha rectificación o supresión de los datos o de la limitación del procesamiento, salvo que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado.

Tiene derecho a que el responsable del procesamiento le informe de estos destinatarios.

f) Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que ha facilitado al responsable del procesamiento en un formato estructurado, común y legible por máquina. También tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable del procesamiento sin que el responsable del procesamiento al que se le han facilitado los datos personales se lo impida, siempre que

  • el procesamiento se base en el consentimiento de conformidad con el art. 6 (1) a RGPD o el art. 9 (2) a RGPD o en un contrato de conformidad con el art. 6 (1) b RGPD y
  • el procesamiento se realice con ayuda de procedimientos automatizados.

En el ejercicio de este derecho, también tiene derecho a que los datos personales que le conciernen se transfieran directamente de un responsable del procesamiento a otro, siempre que sea técnicamente posible. Esto no debe afectar a las libertades y derechos de otras personas.

El derecho a la portabilidad de los datos no se aplica al procesamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o para el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del procesamiento.

g) Derecho de oposición

You have the right to object, at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you, which is based on parts (e) or (f) of Art. 6, paragraph 1 of the GDPR; this includes profiling based on those provisions.

Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al procesamiento de los datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras e) o f) de la RGPD; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.

El responsable del procesamiento dejará de tratar los datos personales que le conciernen, a menos que pueda demostrar motivos legítimos imperiosos para el procesamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el procesamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.

Si los datos personales que le conciernen se procesan con fines de marketing directo, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen con fines de dicho marketing; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo.

Si se opone al procesamiento con fines de marketing directo, los datos personales que le conciernen dejarán de ser tratados para estos fines.

Usted tiene la posibilidad, en relación con el uso de los servicios de la sociedad de la información, no obstante la Directiva 2002/58/CE, de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados utilizando especificaciones técnicas.

Usted, como interesado, tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al procesamiento de datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo con fines de investigación científica o histórica, o con fines estadísticos, tal como se contempla en el Artículo 89 Apartado 1, salvo que el procesamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público.
Si desea ejercer su derecho de desistimiento u objeción, solo tiene que enviar un correo electrónico a datenschutz@dlr.de.

h) Derecho a revocar el consentimiento otorgado de conformidad con el artículo 7 (3) de la RGPD

Usted tiene derecho a revocar el consentimiento para el procesamiento de datos, una vez dado, en cualquier momento con efecto para el futuro. En caso de revocación, eliminaremos inmediatamente los datos en cuestión, a menos que el procesamiento posterior pueda basarse en un fundamento jurídico para el procesamiento sin consentimiento. La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del procesamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.

i) Toma de decisiones automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles

Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado – incluida la elaboración de perfiles – que produzca efectos jurídicos sobre usted o que le afecte de forma similar.
Esto no se aplica si la decisión

  • es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre usted y el responsable del procesamiento,

  • está permitida por la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que esté sujeto el responsable del procesamiento y dicha legislación contenga medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos, o

  • se realiza con su consentimiento explícito.

Sin embargo, estas decisiones no pueden basarse en categorías especiales de datos personales de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del RGPD, a menos que se aplique el artículo 9, apartado 2, letras a) o g), del RGPD y se hayan tomado las medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades y sus intereses legítimos.

Con respecto a los casos mencionados en los apartados 1 y 3, el responsable del procesamiento adoptará medidas razonables para salvaguardar los derechos y libertades, así como sus intereses legítimos, incluido al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del responsable del procesamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

j) Derecho a reclamar ante una autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el procesamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD.

La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante de la situación y el resultado de la misma, incluida la posibilidad de interponer un recurso judicial con arreglo al artículo 78 del RGPD.