1. Upravljavec podatkov in pooblaščenec za varstvo podatkov

plastic-pirates.eu je spletna stran BMBF (Zvezno ministrstvo za izobraževanje in raziskave). Upravljavec za obdelavo osebnih podatkov je:

Zvezno ministrstvo za izobraževanje in raziskave
53170 Bonn, Nemčija
Telefon: +49 (0)228 995 70
Faks: +49 (0)228 995 783 601
E-mail: bmbf@bmbf.bund.de
De-Mail: poststelle@bmbf-bund.de-mail.de

Če imate posebna vprašanja v zvezi z zaščito vaših podatkov, se obrnite na uradno osebo BMBF za varstvo podatkov:

Zvezno ministrstvo za izobraževanje in raziskave
Pooblaščenec za varstvo podatkov
53170 Bonn, Nemčija
Telefon: +49 (0)228 9957 3369
Faks: +49 (0)228 995 78 3369
E-mail: datenschutz@bmbf.bund.de

Naslednja izjava vam ponuja pregled, kako BMBF zagotavlja zaščito vaših podatkov in kakšne podatke zbiramo, na kakšni podlagi in za kakšne namene.

Naslednji ponudniki storitev so odgovorni za izvajanje plastic-pirates.eu in obdelujejo osebne podatke v imenu BMBF.

Družina Redlich AG
Gustav-Meyer-Allee 25
Gebäude 13/5
13355 Berlin, Nemčija
Telefon: +49 (0)30 8187 770
Faks: +49 (0)30 818 777 125

Ekološki inštitut
Pfalzburger Strasse 43/44
10717 Berlin, Nemčija
Telefon: +49 (0)30 868 800
Faks: +49 (0)30 8688 0100

Tovarna znanosti Kiel
Kieler Forschungswerkstatt
Am Botanischen Garten 16i i
24118 Kiel, Nemčija
Telefon: +49 4 31 880-5916
Faks: +49 4 31 880-5909

Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport
Republika Slovenija
Kotnikova 38
1000 Ljubljana, Slovenija

 

Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran

Fornače 41

6330 Piran

Slovenija

 

Inštitut za vode Republike Slovenije

Einspielerjeva ulica 6
1000 Ljubljana

Slovenija

Ekologi brez meja
Trubarjeva 50

1000 Ljubljana

Slovenija

Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (Ministrstvo za znanost, tehnologijo in višje šolstvo)
Republika Portugalska
Estrada das Laranjeiras 205
1649-018 Lizbona, Portugalska

Centro Ciência Viva
Largo José Mariano Gago, Parque das Nações
1990-073 Lizbona, Portugalska

Oddelek za izobraževanje in učenje

Univerza Ruhr Bochum

GA 2 /132

44780 Bochum

Poštni predal 102148

44721 Bochum

Telefon: +49 (0)234 / 32 – 22728  oder - 21279

Faks: +49 (0)234 / 32 – 14491

Centro De Ciências Do Mar Do Algarve (CCMAR)
Universidade do Algarve
Campus de Gambelas
8005-139 Faro - Portugalska

Telefon: (+ 351) 289 800 051

E-mail: ccmar@ualg.pt

MARE - NOVA Šola za znanosti in tehnologijo
NOVA Univerza Lizbona
Campus de Caparica
2829-516 CAPARICA, Portugalska

Telefon: +351 2948500 (secretariat)

MARE – Center morskih in okolijskih znanosti
Fakulteta za znanosti in tehnologijo
Univerza Coimbra
Largo Marquês de Pombal
3004-517 Coimbra
Portugalska
Telefon: (+351) 239 240 700 int. 262 270
E-mail: 
https://www.mare-centre.pt/pt

CIIMAR – Interdisciplinarni center za morske in okolijske raziskave Univerze Porto

Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões

Avenida General Norton de Matos, S/N

4450-208 Matosinhos, Portugalska

Tel: (+351) 223 401 800

 

2. Obdelava podatkov z obiskom spletnega mesta

Vsakič, ko obiščete spletno mesto, se zbirajo in izmenjujejo podatki, potrebni za zagotavljanje storitve. Ti podatki vključujejo:

  • IP naslov,
  • tip in verzija vašega spletnega brskalnika,
  • uporabljeni operacijski sistem,
  • stran na katero dostopate,
  • prej obiskana stran (napotitveni URL),
  • čas zahteve strežnika.

Ti podatki se shranijo v dnevniške datoteke spletnega strežnika po času obiska.

Na podlagi 1. (e) odstavka 6. člena Splošne uredbe Evropske unije o varstvu podatkov (GDPR) smo v povezavi z sekcijo 5 zakona BSI podatke dolžni hraniti – za zaščito pred napadi na internetne infrastruktura BMBF/zvezne komunikacijske tehnologije – dlje kot le za čas vašega obiska. Ti podatki se analizirajo in v primeru napadov na komunikacijsko tehnologijo je potrebno sprožiti sodni in kazenski pregon.

Podatki, ki so bili zabeleženi med dostopom do internetne strani plastic-pirates.eu, bodo posredovani tretjim osebam le, če bomo to zakonsko zavezani ali pa je prenos potreben za pravni ali kazenski pregon v primeru napadov na zvezno komunikacijsko tehnologijo. V drugih primerih se prenos ne izvede. BMBF teh podatkov ne bo združil z drugimi viri podatkov.

Informacije o tem, kako stopite v stik z nami: info@plastic-pirates.eu

Zahtevo, ki ste jo oddali preko elektronskega naslova info@plastic-pirates.eu, bo obdelal uslužbenec družine Redlich AG (Gustav-Meyer-Allee 25, 13355 Berlin), Ekološkega inštituta (Pfalzburger Strasse 43/44, 10717 Berlin), Oddelka za izobraževalne raziskave in učenje – Univerza Ruhr v Bochumu (Uni­ver­si­täts­stra­ße 150, 44801 Bochum) in Tovarne znanosti Kiel („Kieler Forschungswerkstatt“, Am Botanischen Garten 16i, 24118 Kiel) – ponudniki storitev, ki jih je najel BMBF. Družina Redlich AG, Ekološki inštitut, Oddelek za izobraževalne raziskave in učenje – Univerza Ruhr Bochum in Tovarna znanosti v Kielu bodo vaše podatke shranili le za obdelavo vaše zahteve, in to v skladu z relevantnimi zakonskimi in pogodbenimi zahtevami. Če zaposleni pri družini Redlich AG, Ekološkem inštitutu ali Tovarni znanosti Kiel vaše zahteve ne bodo mogli obdelati, bo poslana BMBF. Zaposleni v BMBF bodo posredovane podatke obdelovali le v okviru obdelave vaše zahteve. Če bodo vaši podatki posredovani BMBF, bodo shranjeni v skladu z roki za hrambo evidenc, določenimi v direktivi o registru, ki dopolnjuje Skupni poslovnik zveznih ministrstev (GGO). Če se vaša zahteva nanaša na zadevo, ki se nanaša na ponudnika storitev BMBF ali na katero lahko odgovori le BMBF, bodo vaši podatki posredovani odgovornemu ponudniku storitev. Zaposleni pri odgovornem ponudniku storitev bodo podatke obdelovali le v okviru obdelave vaše zahteve. Ponudnik storitev bo vaše podatke shranil samo za obdelavo vaše zahteve, in to v skladu z ustreznimi zakonskimi in pogodbenimi zahtevami.

Informacije o tem, kako stopite v stik z nami:: plastic.pirates@nib.si

Zahtevo, ki ste jo oddali prek elektronskega naslova plastic.pirates@nib.si, bosta obdelala uslužbenec Nacionalnega inštituta za biologijo, Morske biološke postaje Piran in uslužbenec Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport Republike Slovenije. Če vaše zahteve omenjeni zaposleni ne bodo mogli obdelati, jih bomo poslali Inštitutu za vode RS ali Ekologom brez meja. Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Inštitut za vode RS in Ekologi brez meja bodo vaše podatke shranili samo za obdelavo vaše zahteve in to v skladu z relevantnimi pravnimi in pogodbenimi zahtevami.

Informacije o tem, kako stopite v stik z nami: plasticpiratesportugal@cienciaviva.pt

Zahtevo, ki ste jo oddali prek e-poštnega naslova plasticpiratesportugal@cienciaviva.pt, bo obdelal uslužbenec Ciência Viva. Ciência Viva bo vaše podatke shranila samo za obdelavo vaše zahteve, in to v skladu z ustreznimi zakonskimi in pogodbenimi zahtevami.

a) Spletna analiza

Na podlagi 1. (a) odstavka 6. člena GDPR BMBF in ponudnik storitev, zadolžen za podporo in nadaljnji razvoj, ocenjujeta informacije o uporabi s strani Ekološkega inštituta za statistične namene kot del svojega dela v okviru odnosov z javnostmi in za zagotovitev informacij po principu povpraševanja, ki so potrebne za naloge, ki jih mora opraviti BMBF. To se naredi s storitvijo za spletno analizo Matomo. Ta programska oprema uporablja trajni piškotek, da lahko prepozna obiskovalce tudi po daljšem času. Te informacije so shranjene kot besedilna datoteka na trdem disku obiskovalčevega računalnika. Veljavnost piškotka je 13 mesecev, nato pa se sam izbriše. Če se pridobi posamezne strani našega spletnega mesta, se shranijo naslednji podatki:

  • Dva bajta naslova IP sistema za pridobivanje uporabnika (anonimno)
  • Dostop do spletnega mesta
  • Spletno mesto, s katerega je uporabnik prišel na dostopno spletno mesto (napotitelj)
  • Podstrani, pridobljene s pridobljene spletne strani
  • Čas, preživet na spletni strani
  • Pogostost obiska spletnega mesta
  • Informacije o uporabljeni strojni in programski opremi (operacijski sistem, brskalnik, ločljivost zaslona, vrsta terminalne naprave)

Programska oprema je nastavljena tako, da naslovi IP niso popolnoma shranjeni, ampak sta dva bajta naslova IP zakrita (npr .: 192.168.xxx.xxx). Tako priklicanemu računalniku ni več mogoče dodeliti okrnjenega naslova IP, tako da boste kot uporabnik ostali anonimni. Programska oprema deluje izključno na spletnih strežnikih ponudnika storitev Ekološki Institute v imenu BMBF. Informacije o uporabi se shranjujejo samo tam; podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam. Vsaka uporaba piškotkov, ki tehnično ni potrebna, zahteva vaše aktivno soglasje. Če se s tem piškotkom ne strinjate, Matomo ne bo zbiral nobenih podatkov o sejah. V tem smislu se lahko odločite, ali bo v vašem brskalniku shranjen edinstven piškotek za spletno analizo, ki bo operaterju spletnega mesta omogočil zbiranje in analizo različnih statističnih podatkov.

b) Sejni piškotki

Za vnose v obrazec za registracijo za kampanjo, za nalaganje vzorcev in za naročanje gradiva spletno mesto plastic-pirates.eu uporablja tako imenovane piškotke seje, tako da ostanejo podatki, ki ste jih že vnesli, dostopni s klikom na gumb 'Nazaj' na seji. Sejni piškotki so majhne enote informacij, ki jih ponudnik shrani v glavni pomnilnik obiskovalčevega računalnika. Unikatna in naključno generirana identifikacijska številka, tako imenovani ID seje, je shranjena v piškotku seje. Poleg tega piškotek vsebuje informacije o svojem izvoru in obdobju shranjevanja. Ti piškotki ne morejo shranjevati drugih podatkov. Piškotki seje, uporabljeni na plastic-pirates.eu, bodo izbrisani takoj, ko končate sejo.

Ukvarjanje s piškotki

Piškotke lahko nadzorujete z vsemi internetnimi brskalniki. Večina brskalnikov je nastavljenih tako, da sprejme vse piškotke, ne da bi vprašali uporabnika. S spreminjanjem nastavitev v spletnem brskalniku lahko onemogočite ali omejite prenos piškotkov. Piškotke, ki so že shranjeni, lahko kadar koli izbrišete. To lahko storite tudi samodejno.

Preverite svoje podatke

S katerim koli internetnim brskalnikom lahko preverite, ali so piškotki nastavljeni in kaj vsebujejo. Podrobne informacije so na voljo na spletnem mestu Zveznega komisarja za varstvo podatkov in svobodo informacij ter na spletnem mestu Zveznega urada za informacijsko varnost.

3. Zbiranje osebnih podatkov kot del vzpostavljanja stika

Zbirajo in obdelujejo se različni osebni podatki, kar je odvisno od narave stika.

Kontakt lahko vzpostavite po e-pošti, pismu, faksu ali telefonu (vroča linija).

a) Stik po e-mailu

Poleg posameznih poslovnih e-poštnih naslovov zaposlenih je možen tudi stik po e-pošti prek naslednjih osrednjih e-poštnih okenc:

info@plastic-pirates.eu

plastic.pirates@nib.si

plasticpiratesportugal@cienciaviva.pt

Če uporabljate katero od zgoraj omenjenih sredstev za stik, so podatki, ki jih posredujete vi (npr. priimek, ime, naslov) – ampak vsaj e-mail in podatki, ki jih vsebuje e-poštno sporočilo (katerikoli osebni podatki, ki ste jih morda je poslali) – shranjeni zaadi vzpostavitve stika z vami in obdelave vaše zahteve.

Vašo zahtevo bodo obdelali uslužbenci družine Redlich AG in Ekološkega inštituta (info@plastic-pirates.eu) ter Tovarne znanosti Kiel – ponudniki storitev, ki jih je najel BMBF – Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport Republike Slovenije ( info@pirati-plastike.si) ali Ciência Viva (plasticpiratesportugal@cienciaviva.pt). Družina Redlich AG, Ekološki inštitut in Tovarna znanosti Kiel bodo vaše podatke shranili samo za obdelavo vaše zahteve in to v skladu z ustreznimi zakonskimi in pogodbenimi zahtevami. Podatki iz vaših poizvedb bodo izbrisani, ko bo ustrezen pogovor končan in bo zadeva dokončno razjasnjena. Če vaše poizvedbe na info@plastic-pirates.eu ne more obdelati uslužbenec družine Redlich AG, Ekološkega inštituta ali Tovarne znanosti Kiel, jo bomo posredovali BMBF.

Zaposleni v BMBF bodo posredovane podatke obdelovali le v okviru obdelave vaše zahteve. Če bodo vaši podatki posredovani BMBF, bodo shranjeni v skladu z roki za hrambo evidenc, določenimi v Direktivi o registru, ki dopolnjuje Skupni poslovnik zveznih ministrstev (GGO).

Če se vaša zahteva nanaša na težavo, ki se nanaša na ali lahko nanjo odgovori le ponudnik storitev, ki ga je najel BMBF, bodo vaši podatki poslani odgovornemu ponudniku storitev. Zaposleni pri odgovornem ponudniku storitev bodo podatke obdelovali le v okviru obdelave vaše zahteve. Ponudnik storitev bo vaše podatke shranil samo za obdelavo vaše zahteve, in to v skladu z relevantnimi zakonskimi in pogodbenimi zahtevami.

Radi bi izpostavili, da se podatki obdelujejo na podlagi 1. (e) odstavka 6. člena GDPR v povezavi s sekcijo 3 BDSG v kontekstu izvajanja nalog BMBF. Obdelava vaših osebnih podatkov je potrebna za obdelavo vaše zahteve.

b) Pisma in faksi

Če pošljete pismo ali faks organizaciji Plastičnih piratov – pojdi Evropa!, se podatki, ki jih posredujete vi (npr. ime, ime, naslov), in podatki v pismu/faksu (vsi osebni podatki, ki ste jih morda navedli) obdelujejo za vzpostavitev stika in obdelavo vaše zahteve. Podatki iz vaših poizvedb bodo izbrisani, ko bo zadevni pogovor končan in bo zadeva dokončno razjasnjena in bodo vsa zakonska, zakonska ali pogodbena obdobja hrambe potekla. Vsa pisma in fakse organizacijski pisarni bodo obdelovali ponudniki storitev družina Redlich AG, Ekološki inštitut in Tovarna znanosti Kiel, ki jih je naročil BMBF. Če se vaše povpraševanje nanaša na izvedbo kampanje na Portugalskem ali v Sloveniji, bo vaše povpraševanje poslano Ciência Viva (Portugalska) ali Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport Republike Slovenije.

Radi bi poudarili, da se podatki obdelujejo na podlagi 1. (e) odstavka 6. člena GDPR v povezavi s sekcijo 3 BDSG v okviru izvajanja nalog BMBF. Obdelava vaših osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, je potrebna za obdelavo vaše zahteve.

Če se vaša zahteva nanaša na težavo, ki se nanaša na ali na katero lahko odgovori le BMBF, bodo vaši podatki posredovani BMBF. Zaposleni v BMBF obdelujejo podatke, ki jih posredujete (npr. priimek, ime, naslov), in tudi podatke, ki jih vsebuje pismo/faks (katerekoli osebne podatke, ki ste jih morda navedli) z namenom vzpostavitve stika in obdelave vaše zahteve. V tem primeru so obdobja hrambe pri BMBF določena z roki za hrambo evidenc, določenimi v Direktivi o registru, ki dopolnjuje Skupni poslovnik zveznih ministrstev (GGO).

c) Telefon (vroča linija)

Če se po telefonu obrnete na zaposlenega, bodo osebni podatki obdelani, kolikor je potrebno za obdelavo vaše zahteve.

Pisarna organizacije Plastični pirati – pojdi Evropa! ponuja dve telefonski številki, kjer so vam na voljo. Ti sta naslednji:

  • številka splošne službe, ki jo lahko pokličete na +49 (0) 30 8688 0286 (od ponedeljka do petka, od 10. do 12. ure in od 14. do 16. ure),
  • številka službe za medije, ki jo lahko pokličete na +49 (0) 30 818 777 124.

Če se obrnete na eno od teh številk, bo vašo zahtevo obravnaval uslužbenec družine Redlich AG in Ekološkega inštituta, ponudnikov storitev najetih s strani BMBF. Tam se bodo vaši podatki (npr. priimek, ime, naslov, e-mail, telefonska številka) shranili v skladu z zakonskimi in pogodbenimi zahtevami, kolikor je to potrebno za obdelavo vaše zahteve. Če uslužbenec družine Redlich AG in Ekološkega inštituta vaše zahteve ne bo mogel naknadno obdelati, bo posredovana BMBF.

Če so vaši osebni podatki posredovani na BMBF ali jih uslužbenec BMBF obdela za obravnavo vaše zahteve v zvezi z delom BMBF, hrambo takih podatkov urejajo obdobja zadržanja za hrambo dokumentov, določena v Direktivi o registru, ki dopolnjuje Skupni poslovnik zveznih ministrstev (GGO).

Če se vaša zahteva nanaša na težavo, ki se nanaša na ali na katero lahko odgovori le ponudnik storitev BMBF, bodo vaši podatki posredovani odgovornemu ponudniku storitev. Zaposleni pri ponudniku storitev posredovane podatke obdelujejo za vzpostavitev stika in obdelavo vaše zahteve. Ponudnik storitev bo vaše podatke shranil samo za obdelavo vaše zahteve, in to v skladu z relevantnimi zakonskimi in pogodbenimi zahtevami.

Radi bi poudarili, da se podatki v ta namen obdelujejo na podlagi 1. (e) odstavka 6. člena GDPR v povezavi s sekcijo 3 BDSG v okviru izvajanja nalog BMBF.

4. Obdelava osebnih podatkov v okviru kampanje "Plastični pirati – pojdi Evropa!”

Zaščita vaših osebnih podatkov je še posebej pomembna za BMBF. Zato osebne podatke obdelujemo le toliko, kolikor je potrebno. Kateri podatki se zahtevajo in obdelujejo ter za kakšen namen in na podlagi česa, je v veliki meri odvisno od vrste storitve, ki jo uporabljate, ali pa je odvisno od naloge, za katero jih potrebujemo.

Osebni podatki so vse informacije, ki se nanašajo na identificirano fizično osebo ali fizično osebo, ki jo je mogoče identificirati. Oseba, ki jo je mogoče identificirati, je fizična oseba, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti s sklicevanjem na identifikator, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji ali spletni identifikator.

Za več informacij o tem, katere podatke zbiramo, za kakšen namen in na kakšni podlagi, kako stopiti v stik z odgovornim organom in uradnikom(i) za varstvo podatkov in katere pravice imate v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, glejte to zasebnost izjavo.

Obdelava osebnih podatkov je odvisna od načina posredovanja informacij. V zvezi s tem ločimo med zagotavljanjem tiskanih izdelkov in nalaganjem rezultatov zbiranja rezultatov in podatkov.

Če se prek tega spletnega mesta registrirate za nalaganje zbranih podatkov o vzorcih plastike in za naročanje brošur, letakov, drugih tiskarskih izdelkov in mreže za vzorčenje, bodo podatki, navedeni v obrazcu za registracijo in naročilo, v osnovi

  • organizacija,
  • šola,
  • ustanova,
  • šolski razred,
  • država,
  • zvezna država,
  • kontaktna oseba,
  • telefonska številka,
  • e-mail naslov,
  • ulica,
  • poštna številka,
  • mesto

in dodatno pri nalaganju rezultatov vzorčenja

  • rezultati,
  • fotografije vzorcev plastike,
  • skupinske fotografije,
  • ime skupine

in dodatno za naročila v primeru drugačnega naslova za dostavo

  • organizacija
  • kontaktna oseba
  • ulica
  • poštna številka
  • mesto

obdelani na podlagi vašega soglasja v skladu s 1. (a) odstavkom 6. člena GDPR ali posredovani subjektom iz točk a) in b). Zakonitost obdelave na podlagi vašega soglasja ostane nespremenjena, dokler ne prejmemo vašega preklica.

Če zgoraj navedeni podatki niso na voljo, obdelave ni mogoče izvesti.

a) Obdelava podatkov v okviru naročanja materialov

Vsa naročila za tiskarske izdelke iz Nemčije obdelujejo zaposleni pri ponudnikih storitev po naročilu BMBF, in sicer ružina Redlich AG, Ekološki inštitut, Tovarna znanosti Kiel in Oddelek za izobraževalne raziskave in učenje – Univerza Ruhr Bochum.

Vsa naročila za tiskarske izdelke s Portugalske obdelujejo uslužbenci Ciência Viva.

Vsa naročila tiskanih izdelkov iz Slovenije obdelujejo uslužbenci Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport RS.

b) Obdelava podatkov v kontekstu nalaganja podatkov (rezultati vzorčenja)

Podatke, ki ste jih naložili na spletno mesto (vključno z rezultati, fotografijami vzorcev plastike, skupinskimi fotografijami), obdelujejo zaposleni pri ponudnikih storitev, ki jih je naročil BMBF, in sicer Ekološki inštitut, Tovarna znanosti Kiel in portugalski projektni partnerji Centro Ciência Viva, Centro De Ciências Do Mar Do Algarve (CCMAR), MARE – NOVA šola znanosti in tehnologije, MARE – Center za morske in okolijske vede in CIIMAR – Interdisciplinarni center za raziskave morja in okolja na Univerzi v Portu.

5. Družbena omrežja (Facebook in Twitter)

V okviru svojega dela z javnostmi BMBF vzdržuje spletno prisotnost znotraj socialnih omrežij (Facebook in Twitter), da bi obveščene uporabnike, ki so tam aktivni, obvestil o BMBF. Reference so v okviru naše internetne prisotnosti med drugim označene z logotipom Facebook ali Instagram. Nobeni družabni vtičniki niso uporabljeni.

Radi bi izpostavili, da pogoji uporabe omenjenih storitev in njihovih operaterjev niso pod nadzorom BMBF. Te storitve hranijo in obdelujejo osebne podatke svojih uporabnikov (npr. osebne podatke, naslov IP) v skladu s svojimi smernicami. BMBF nima vpliva na zbiranje podatkov in njihovo nadaljnjo uporabo v družbenih omrežjih. Tako ni znano, v kolikšni meri, kje in kako dolgo se hranijo podatki, v kolikšni meri omrežja izpolnjujejo obstoječe obveznosti brisanja, kakšne ocene in povezave se s podatki izvajajo in komu se podatki posredujejo. Za informacije o tem, katere pravice in možnosti nastavitve imate za zaščito svojih podatkov, si oglejte ustrezne informacije o varstvu podatkov teh ponudnikov.

a) Facebook

Funkcije, dodeljene povezavam do Facebooka, zlasti prenos informacij in uporabniških podatkov, se ne aktivirajo zgolj z obiskom našega spletnega mesta, temveč le s klikom na ustrezne povezave.

Če med obiskom našega spletnega mesta sledite povezavam in ste v Facebook prijavljeni prek svojega osebnega uporabniškega računa, bodo podatki o obisku našega spletnega mesta posredovani Facebooku. Facebook lahko obisk spletnega mesta dodeli vašemu računu. Te informacije se prenesejo na Facebook in tam shranijo. Da bi to preprečili, se morate pred klikom na povezavo odjaviti iz svojega Facebook računa.

Če imate uporabniški račun na Facebooku in se na BMBF obrnete prek neposrednega ne-javnega sporočila – prek Facebook Messengerja – bodo tako posredovani podatki obdelani, da bodo odgovorili na vaše vprašanje na podlagi 1. (e) odstavka 6. člena GDPR v povezavi s sekcijo 3 BDSG kot del izvajanja svojih nalog BMBF.

Podatki bodo shranjeni v uporabniškem profilu BMBF in na lokalnem strežniku BMBF za čas obdelave vaše poizvedbe. Poizvedba (neposredno sporočilo prek Facebook Messengerja), vključno s posredovanimi podatki, bo izbrisana s strežnika BMBF in iz nabiralnika BMBF Facebook Messenger dve leti po koncu koledarskega leta, v katerem je bila poizvedba obdelana. Izjave o tem, ali bo Facebook shranil podatke, ni mogoče podati, čeprav je BMBF izbrisal poizvedbo. Od trenutka izbrisa BMBF ne bo več imel dostopa do poizvedbe in podatkov v Facebooku.

Vašo zahtevo bodo obdelali uslužbenci družine Redlich AG, ponudnika storitev, ki ga je najelo BMBF. Družina Redlich AG bo vaše podatke shranila samo za obdelavo vaše zahteve, in to v skladu z ustreznimi zakonskimi in pogodbenimi zahtevami. Podatki iz vaših poizvedb bodo izbrisani, ko bo zadevni pogovor končan in bo zadeva dokončno razjasnjena. Če uslužbenec družine Redlich AG vaše zahteve ne more obdelati, jo bo posredoval BMBF ali DLR Projektträger.

Zaposleni v BMBF in/ali DLR Projektträger bodo posredovane podatke obdelovali le v okviru obdelave vaše zahteve. Če bodo vaši podatki posredovani BMBF, bodo shranjeni v skladu z roki za hrambo evidenc, določenimi v Direktivi o registru, ki dopolnjuje Skupni poslovnik zveznih ministrstev (GGO). V primeru posredovanja na DLR Projektträger bodo podatki iz vaših poizvedb izbrisani, ko bo zadevni pogovor končan, zadeva dokončno razjasnjena in bodo potekla vsa zakonska, predpisana ali pogodbena obdobja hrambe.

Radi bi poudarili, da se podatki obdelujejo na podlagi 1. (e) odstavka 6. člena GDPR v povezavi s sekcijo 3 BDSG. Obdelava osebnih podatkov, ki jih posredujete vi, je potrebna za obdelavo vaše zahteve.

To spletno mesto ponuja možnost skupne rabe vsebine prek socialnih omrežij Facebook in Instagram. Ko je vsebina v skupni rabi, je zagotovljeno, da se podatki ne pošiljajo v družbeno omrežje, dokler uporabnik ne klikne funkcije skupne rabe.

b) Twitter

Če preko vašega Twitter računa pošljete neposredno sporočilo na Twitter račun Leto znanosti, bodo to sporočilo in z njim povezani podatki shranjeni v uporabniškem profilu Leto znanosti in na lokalnem strežniku Ekološkega inštituta, ponudnika storitev, ki ga je naročil BMBF za trajanje obdelave vašega povpraševanja.

Vašo zahtevo bodo obdelali zaposleni na Ekološkem inštitutu, ponudniku storitev po naročilu BMBF. Ekološki inštitut bo vaše podatke shranil samo za obdelavo vaše zahteve, in to v skladu z relevantnimi zakonskimi in pogodbenimi zahtevami. Podatki iz vaših poizvedb bodo izbrisani, ko bo ustrezen pogovor končan in bo zadeva dokončno razjasnjena. Če uslužbenec Ekološkega inštituta vaše zahteve ne bo mogel obdelati, bo poslana na BMBF ali DLR Projektträger.

Zaposleni v BMBF in/ali DLR Projektträger bodo posredovane podatke obdelovali le v okviru obdelave vaše zahteve. Če bodo vaši podatki posredovani BMBF, bodo shranjeni v skladu z roki za hrambo evidenc, določenimi v Direktivi o registru, ki dopolnjuje Skupni poslovnik zveznih ministrstev (GGO). V primeru posredovanja na DLR Projektträger bodo podatki iz vaših poizvedb izbrisani, ko bo zadevni pogovor končan, dotična zadeva dokončno razjasnjena in bodo potekla vsa zakonska, predpisna ali pogodbena obdobja hrambe.

Radi bi izpostavili, da se podatki obdelujejo na podlagi 1. (e) odstavka 6. člena GDPR v povezavi s sekcijo 3 BDSG. Obdelava osebnih podatkov, ki jih posredujete vi, je potrebna za obdelavo vaše zahteve.

To spletno mesto ponuja možnost skupne rabe vsebine prek socialnih omrežij Facebook in Twitter. Ko je vsebina v skupni rabi, je zagotovljeno, da se podatki ne pošiljajo v družbeno omrežje, dokler uporabnik ne klikne funkcije skupne rabe.

6. Integracija zemljevidov in videoposnetkov

Spletno mesto uporablja zunanje storitve YouTube in OpenStreetMap za integracijo zemljevidov in videoposnetkov. Radi bi izpostavili, da pogoji uporabe omenjenih storitev in njihovih operaterjev niso pod nadzorom BMBF. Te storitve shranjujejo in obdelujejo osebne podatke svojih uporabnikov (npr. osebne podatke, naslov IP) v skladu s svojimi smernicami.

Za informacije o tem, katere pravice in možnosti nastavitve imate za zaščito svojih podatkov, si oglejte ustrezne informacije o varstvu podatkov teh ponudnikov.

a) YouTube

Naše spletno mesto za integracijo videoposnetkov uporablja ponudnika YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, ZDA, ki ga zastopa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Ko obiščete stran z vdelanimi videoposnetki, je vaš naslov IP običajno že poslan v YouTube in piškotki so nameščeni v vašem računalniku. Toda svoje videoposnetke smo v YouTubu integrirali z razširjenim načinom zaščite podatkov (v tem primeru YouTube še vedno vzpostavlja stik z Googlovo borzo oglaševanja DoubleClick, vendar v skladu z Googlovim pravilnikom o zasebnosti osebni podatki v tem postopku niso ocenjeni). Osebni podatki o vašem obisku se shranijo šele, ko si ogledate video. S klikom na videoposnetek se vzpostavi povezava s strežnikom YouTube v ZDA in vaš naslov IP se prenese v YouTube. YouTube izve, da ste si ogledali video. Če ste prijavljeni z računom Google ali YouTube, so te informacije povezane tudi z vašim računom (to lahko preprečite tako, da se pred ogledom videoposnetka odjavite iz YouTuba).

V skladu s politiko zasebnosti za vse Googlove storitve Google med drugim obdeluje vaše podatke za namene oglaševanja in tržnih raziskav ter, med drugim, prilagajanja vsebin in zaščite pred goljufijami in zlorabami. Več informacij najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti na www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Poleg tega se sklicujemo na naš splošni opis v tej izjavi o varstvu podatkov za splošno ravnanje in deaktiviranje piškotkov.

b) OpenStreetMap

To spletno mesto uporablja odprtokodno orodje za preslikavo OpenStreetMap (OSM) prek API-ja. Ponudnik je fundacija OpenStreetMap, Inovacijski center St John's, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Združeno kraljestvo. Če želite uporabljati funkcije OpenStreetMap, morate shraniti svoj naslov IP. Te informacije se prenesejo na strežnik OpenStreetMap in tam shranijo. OpenStreetMap uporablja strežnike partnerjev po vsem svetu, med njimi Equinix Amsterdam in City University London. Vse informacije o lokacijah strežnikov OpenStreetMap lahko najdete tukaj: hardware.openstreetmap.org.

Ponudnik tega spletnega mesta nima vpliva na prenos podatkov. Uporaba OpenStreetMap je v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb in lažjega iskanja lokacij, ki smo jih navedli na spletnem mestu.

Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete na strani za zaščito podatkov OpenStreetMap in tukaj: wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ.

V skladu s politiko zasebnosti za vse Googlove storitve Google med drugim obdeluje vaše podatke za namene oglaševanja in tržnih raziskav, prilagajanja vsebin in zaščite pred goljufijami in zlorabami. Več informacij najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti na www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Poleg tega se sklicujemo na naš splošni opis v tej izjavi o varstvu podatkov za splošno ravnanje in deaktiviranje piškotkov.

7. Vaše pravice

Glede osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, imate v odnosu do upravljavca podatkov naslednje pravice:

  • Pravica do dostopa, 15. člen GDPR
  • Pravica do popravka, 16. člen GDPR
  • Pravica do izbrisa, 17. člen GDPR
  • Pravica do omejitve obdelave, 18. člen GDPR
  • Pravica do ugovora, 21. člen GDPR
  • Pravica do prenosljivosti podatkov, 20. člen GDPR

Če se osebni podatki obdelujejo na podlagi vašega soglasja (1. (a) odstavek 6. člena GDPR), lahko to soglasje kadarkoli prekličete za ustrezen namen. Zakonitost obdelave na podlagi vašega soglasja ostaja nespremenjena, dokler ne prejmemo vašega preklica.

Zgoraj navedene pravice lahko uveljavite na bmbf@bmbf.bund.de ali poststelle@bmbf-bund.de-mail.de.

Prav tako imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov (Zvezni komisar za varstvo podatkov in svobodo informacij).

Z vprašanji in pritožbami se lahko obrnete tudi na uradnika za varstvo podatkov BMBF (datenschutz@bmbf.bund.de).