Mentions légales conformément à l'article 5 de la Telemediengesetz (loi allemande sur les télémédias) et à l'article 18 du Medienstaatsvertrag (traité d'État allemand sur les médias)

Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)
Linder Höhe
51147 Cologne
Germany
 
Tél : +49 2203 601-0
Fax : +49 2203 67310
Courriel : contact-dlr [at] dlr.de
https://www.dlr.de/en

Le conseil d'administration du DLR est habilité à agir en tant que représentant du DLR. Il est composé du Prof. Dr.-Ing. Anke Kaysser-Pyzalla (présidente du conseil exécutif du DLR), de Klaus Hamacher (vice-président du conseil exécutif), du Prof. Dr.-Ing. Karsten Lemmer et du Dr.-Ing. Walther Pelzer.

Siège du conseil d'administration

Le siège du conseil d'administration est situé au DLR, conseil d'administration, Linder Hoehe, D-51147 Cologne.
 
Le conseil d'administration peut également autoriser des employés du DLR à agir au nom du DLR. Le chef du service juridique du DLR, Linder Hoehe, 51147 Cologne, peut fournir des informations sur l'étendue de cette autorisation.

Tribunal d'enregistrement/numéro d'enregistrement

Tribunal d'instance de Bonn, VR 2780.

Numéro d'identification de la taxe sur la valeur ajoutée

DE 121965658

Responsable au sens de l'article 18, deuxième paragraphe, du Medienstaatsvertrag (traité d'État allemand sur les médias).

Dr. Olaf Heilmayer
Heinrich-Konen-Str. 1, 53227 Bonn

Développement et exécution du concept éditorial

  • DLR Project Management Agency, Germany
  • Kiel Science Factory, Germany
  • Ecologic Institute, Germany
  • Flanders Marine Institute, Belgien
  • Burgas Free University, Bulgarien
  • Institute of Oceanology “Fridtjof Nansen” at the Bulgarian Academy of Sciences, Bulgarien
  • Consiglio Nazionale delle Ricerche, Italien
  • Universität für Bodenkultur, Österreich
  • National Institute of Biology, Slowenien
  • Express Innovation Agency, Ungarn

Maintenance technique

DLR Projektträger (DLR Project Management Agency)
IKT-Service
Rosa-Luxemburg-Str. 2
10178 Berlin
Tél : +49 30 67055-767
Fax : +49 30 67055-712
Courriel : pt-webservice@dlr.de
DLR-PT.de/en

Idée, rédaction et conception

Office of Scientific Communication – DLR Projektträger (DLR Project Management Agency)
Ecologic Institute, Germany
familie redlich AG – Agentur für Marken und Kommunikation, Germany
KOMPAKTMEDIEN – Agentur für Kommunikation GmbH, Germany

Les graphiques/collages proviennent de

familie redlich AG – Agentur für Marken und Kommunikation KOMPAKTMEDIEN – Agentur für Kommunikation GmbH

Vous trouverez ici d'autres crédits pour les photos et le matériel vidéo :

Wolfgang Kruck/adobestock.com
parsadanov/adobestock.com
Wirestock/adobestock.com
Wirestock/adobestock.com
Florian/adobestock.com
Vitaly_melnik/adobestock.com
dave-MN4zxUEhyBA/unsplash.com
SeDemi/shutterstock.com
MNI/shutterstock.com
Sascha Corti/shutterstock.com
Wayne Tuckwell/shutterstock.com

Responsabilité

Conformément à l'article 7, premier paragraphe, de la loi allemande sur les télémédias, DLR, en tant que fournisseur de contenu, est responsable de son propre contenu qu'il met à disposition pour utilisation sur ce site Web https://www.plastic-pirates.eu, conformément aux lois générales. Les références croisées ("liens") au contenu fourni par d'autres fournisseurs de contenu doivent être distinguées du contenu propre de DLR. Par le biais de la référence croisée, DLR fournit un contenu tiers à utiliser qui est marqué en conséquence par l'indication "[externe]" ou par un lien. Avant d'établir le lien, DLR vérifie que ce contenu tiers n'est pas susceptible d'entraîner une responsabilité civile ou pénale. Toutefois, il n'est pas exclu que les fournisseurs de contenu tiers modifient leur contenu par la suite. DLR ne vérifie pas en permanence le contenu tiers auquel il se réfère pour s'assurer que les fournisseurs de contenu tiers n'ont pas apporté de modifications susceptibles d'engager la responsabilité civile ou pénale de DLR. Si vous pensez que les sites externes liés violent les lois applicables ou ont un contenu inapproprié, veuillez nous en informer.

DLR images et vidéo - conditions d'utilisation

1. Droits d'auteur et conditions d'utilisation

Les droits d'auteur de tous les contenus protégés par des droits d'auteur contenus dans cette présence publique en ligne (c'est-à-dire dans ce site Web, cette application Internet, cette application ou ce canal de médias sociaux), tels que - mais sans s'y limiter -, les photographies, les vidéos, les images et les textes, sont détenus par le Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), le Centre aérospatial allemand, à moins qu'un autre détenteur de droits d'auteur ne soit indiqué. Ainsi, "source : DLR" signifie que les droits d'auteur appartiennent au Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR). Dans chaque cas particulier et avant d'utiliser le matériel, il convient de demander aux détenteurs des droits d'auteur indiqués l'autorisation (une licence) d'utiliser le matériel.

1.a. Demande d'autorisation d'utilisation si les droits d'auteur sont détenus par DLR

Si vous souhaitez demander une autorisation individuelle (licence) d'utilisation d'un contenu protégé par des droits d'auteur contenu dans cette présence publique sur l'internet et si DLR est indiqué comme détenteur des droits d'auteur, veuillez contacter :

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.  (DLR)

Public Affairs and Communications Department, Communications section
Linder Hoehe
51147 Cologne (Koeln)
Germany
Tél : +49 2203 601-2116
Fax : +49 2203 601-3249
Courriel : bildredaktion [at] dlr.de

1.b. Droits d'utilisation des contenus protégés par le droit d'auteur si DLR n'est pas le détenteur du droit d'auteur

Certaines photographies, vidéos, images ou textes présents sur le site Internet de DLR proviennent d'autres sources que DLR. Veuillez contacter les détenteurs des droits d'auteur indiqués pour obtenir des informations sur leurs conditions d'utilisation et pour obtenir une licence d'utilisation de leur contenu protégé par des droits d'auteur.

Certaines photographies, vidéos, images ou textes ont plusieurs détenteurs de droits d'auteur. Ils sont indiqués en conséquence comme provenant de plusieurs détenteurs de droits. Dans ce cas, ce sont généralement les conditions d'utilisation de tous les détenteurs de droits d'auteur indiqués dans les informations sur la source qui s'appliquent. En cas de doute, veuillez contacter tous les détenteurs de droits d'auteur indiqués. :

2. Le cas échéant : Licence Creative Commons (licence CC)

Les images et vidéos du DLR sont couvertes par une licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Germany (CC BY-NC-ND 3.0) lorsqu'elles sont expressément mentionnées (dans la section "informations" de l'œuvre concernée, par exemple). Cette licence autorise la reproduction ou la distribution de l'œuvre et la mise à disposition du public de l'œuvre et/ou de son contenu, à condition de mentionner explicitement le DLR comme source dans un format clairement lisible. Exemples : 'Photo : DLR, CC BY-NC-ND 3.0", "Images : DLR, CC BY-NC-ND 3.0", "Vidéo : DLR, CC BY-NC-ND 3.0". Toutefois, vous ne pouvez pas modifier ou éditer l'œuvre et/ou son contenu, ni faire un usage commercial de l'œuvre.

Les photographies, vidéos, images et textes qui ne contiennent aucune référence à une licence CC et pour lesquels seuls les détenteurs respectifs des droits d'auteur sont indiqués comme source (par exemple : "Source : DLR") ne font pas l'objet d'une licence CC.

3. Utilisation du contenu de DLR par la presse, les stations de radio et de télévision

Les contenus publiés sur le site Internet de DLR pour lesquels l'application de certaines conditions d'utilisation n'est pas prescrite, c'est-à-dire dans les cas où aucune condition d'utilisation n'est indiquée comme étant applicable ou dans les cas où DLR est indiqué comme détenteur des droits d'auteur sans référence à des conditions d'utilisation spécifiquement applicables (exemples : "Image : DLR", "Vidéo : DLR"), peuvent être utilisés par la presse, les stations de radio et les chaînes de télévision, également sur leur site Internet si DLR est indiqué comme détenteur des droits d'auteur. Cette autorisation n'inclut pas l'utilisation de données personnelles telles que des photos ou des vidéos dans lesquelles des personnes peuvent être identifiées ou d'autres informations personnelles telles que des noms, des adresses électroniques, etc.

4. Aucune restriction des droits d'autrui

Les présentes conditions d'utilisation du DLR n'ont aucune influence sur les droits suivants :

  • Les droits dont chacun dispose en raison des limitations de la loi sur le droit d'auteur (comme le droit de citation) ou des autorisations légales (établies dans certains pays comme la doctrine de l'utilisation équitable).
  • les droits moraux de l'auteur
  • Les droits d'autres personnes, soit sur l'objet sous licence lui-même, soit sur son utilisation, par exemple les droits personnels des personnes représentées, les droits de marque sur les marques protégées, etc.

5. Pas de droits d'utilisation pour certains contenus

Toute licence d'utilisation de matériel protégé par le droit d'auteur, y compris la licence Creative Commons, ne s'étend qu'à l'utilisation de matériel protégé par le droit d'auteur et n'inclut pas la permission d'utiliser des marques protégées - telles que - le logo DLR et ses composants ainsi que d'autres éléments de l'identité d'entreprise de DLR tels que la "Terre bleue". Le logo DLR et ses composants ne peuvent être utilisés par des personnes qui ne sont pas des employés de DLR ou qui n'ont pas obtenu au préalable l'autorisation de DLR de les utiliser. Si vous souhaitez utiliser une marque, vous devez demander séparément au propriétaire des droits de la marque l'autorisation de l'utiliser.