Aviso legal nos termos do § 5 da Lei de Telemedia e do § 18 parág. 2 Tratado do Estado sobre os meios de comunicação social
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
Linder Höhe
51147 Colónia
Telefone: +49 2203 601-0
Fax:: +49 2203 67310
E-mail: contact-dlr [at] dlr.de
Site: https://www.dlr.de/
O representante legal do DLR consiste no Conselho, composta pela Prof. Dr. Eng.a Anke Kaysser-Pyzalla (Presidente do Conselho), Klaus Hamacher (Vice-Presidente do Conselho), Prof. Dr. Eng.º Karsten Lemmer e Dr. Eng.º Walther Pelzer.
Sede do Conselho
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Linder Höhe, 51147 Colónia.
O Conselho também pode ser representado por pessoas por ele autorizadas. Informações sobre o âmbito da autorização podem ser obtidas junto da Direção do departamento para questões jurídicas gerais do DLR, Linder Höhe, 51147 Colónia.
Tribunal de Registo / Número de Registo
Tribunal da comarca de Bona, VR 2780
Número de identificação para efeitos de IVA
DE 121965658
Responsável nos termos do § 18 parág. 2 Medienstaatsvertrag
Dr. Olaf Heilmayer
Heinrich-Konen-Str. 1, 53227 Bonn, Alemanha
Acompanhamento editorial
- DLR Projektträger | Bereich Europäische und Internationale Zusammenarbeit | Zusammenarbeit mit Drittstaaten und Organisationen
- Kieler Forschungswerkstatt, Deutschland
- Ecologic Institut, Deutschland
- Flanders Marine Institute, Belgien
- Burgas Free University, Bulgarien
- Institute of Oceanology “Fridtjof Nansen” at the Bulgarian Academy of Sciences, Bulgarien
- Consiglio Nazionale delle Ricerche, Italien
- Universität für Bodenkultur, Österreich
- National Institute of Biology, Slowenien
- Express Innovation Agency, Ungarn
Acompanhamento técnico
DLR Projektträger
IKT-Dienstleistung
Rosa-Luxemburg-Str. 2
10178 Berlin
Telefon.: +49 30 67055 767
Fax: + 49 30 67055 712
E-Mail: pt-webservice@dlr.de
DLR-PT.de
Concepção, criação e design
- Büro Wissenschaftskommunikation/DLR-PT e. V.
- Ecologic Institut
- familie redlich AG – Agentur für Marken und Kommunikation
- KOMPAKTMEDIEN – Agentur für Kommunikation GmbH
Todos os gráficos/colagens são originais da familie redlich AG & KOMPAKTMEDIEN.
Indicação relativa à responsabilidade
Como fornecedor de conteúdos, nos termos do § 7 parág. 1 da Lei de Telemedia, a DLR é responsável pelos conteúdos próprios disponibilizados em https://www.plastic-pirates.eu de acordo com a legislação geral. Destes conteúdos próprios devem ser distinguidas as referências cruzadas ("links") para conteúdos fornecidos por outros fornecedores. Através da referência cruzada, o DLR disponibiliza "conteúdos externos" para utilização, identificado em conformidade pela indicação "[externo]" ou pelo link. Estes conteúdos externos foram verificados quando a ligação foi estabelecida pela primeira vez para determinar se poderiam originar qualquer responsabilidade civil ou criminal. No entanto, não se pode excluir que os conteúdos sejam posteriormente alterados pelos respetivos fornecedores. O DLR não verifica constantemente o conteúdo ao qual faz referência na sua oferta quanto a alterações que possam justificar uma nova responsabilidade. Caso seja da opinião de que as páginas com ligação externa violam a lei aplicável ou contêm conteúdos inadequados, informe-nos.
Condições de utilização
1. Direitos de autor e condições de utilização
Os direitos de todos os conteúdos protegidos por direitos de autor utilizados nesta página web como, por ex., imagens, vídeos, ilustrações e textos, são detidos pelo Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., DLR, salvo indicação em contrário. Assim, por ex. "Fonte: DLR" significa que os direitos de autor são detidos pelo Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR). Antes da utilização do material, deve ser solicitada a permissão de utilização (licença) em cada caso individual aos respetivos detentores dos direitos de autor.
1.a. Solicitar um direito de utilização se os direitos de autor forem detidos pela DLR
Se pretender solicitar um direito de utilização individual para um conteúdo desta página web cujos direitos de autor sejam detidos pela DLR, contacte:
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Abteilung Politikbeziehungen und Kommunikation
Linder Höhe
51147 Colónia
Telefone: +49 2203 601-2116
Fax: +49 2203 601-3249
E-mail: bildredaktion [at] dlr.de
1.b. Solicitar um direito de utilização se os direitos de autor não forem detidos pela DLR
Determinadas imagens, vídeos, ilustrações ou textos da oferta pública da Internet são provenientes de outras fontes que não o DLR. Contacte o respetivo detentor dos direitos indicado no que diz respeito às respetivas condições de utilização e obtenção da licença de utilização.
Determinadas imagens, vídeos, ilustrações ou textos têm vários detentores de direitos. Estes estão identificados como sendo provenientes de vários detentores de direitos. Nesse caso, aplicam-se regularmente as condições de utilização de todos os detentores de direitos na menção. Em caso de dúvida, contacte diretamente todos os detentores dos direitos indicados.
2. Se necessário, licença Creative Commons (licença CC)
Quando expressamente indicado (por ex., em "Informações" para a respetiva obra), as imagens e vídeos do DLR estão disponíveis sob uma licença Creative-Commons CC BY-NC-ND 3.0. Alemanha. Isto significa que poderá reproduzir, distribuir e tornar a obra ou conteúdo acessível ao público, mas não poderá efetuar quaisquer alterações ou adaptações da obra ou conteúdo ou utilizar a respetiva obra para fins comerciais. Em caso de utilização, o DLR deve ser mencionado de forma explícita e legível como se segue. Exemplos: "Imagem: DLR, CC BY-NC-ND 3.0", "Imagens: DLR, CC BY-NC-ND 3.0", "Vídeo: DLR, CC BY-NC-ND 3.0".
Imagens, vídeos, ilustrações e textos que não têm referência a uma licença CC e para os quais apenas o detentor dos direitos em questão é indicado como a fonte, (por ex.: "Fonte: DLR"), não estão sujeitos a licença CC.
3. Utilização de conteúdos DLR pela imprensa, rádio e televisão
Os conteúdos da página web para os quais não é feita qualquer referência específica a uma condição de utilização, ou seja, para os quais não há qualquer indicação sobre as condições de utilização ou para os quais o DLR é indicado como fonte sem referência a condições de utilização especificamente aplicáveis (exemplos: "Imagem: DLR", "Vídeo: DLR") podem ser utilizados pela imprensa, rádio e televisão, bem como pelas respetivas ofertas de informação na Internet, desde que o DLR seja nomeado como autor. Excetuam-se os dados pessoais como, por ex., fotografias ou vídeos nos quais as pessoas são identificáveis ou que contenham informações pessoais como nomes, endereços de e-mail, etc.
4. Nenhuma restrição dos direitos de terceiros
As condições de utilização estabelecidas pelo DLR não têm qualquer influência sobre os seguintes direitos:
- os direitos que todos têm devido às barreiras dos direitos de autor (como, por ex., o direito de citação) ou devido a permissões legais (estabelecidas em alguns países como a doutrina do fair use).
- o direito moral do detentor dos direitos
- direitos de outras pessoas, quer sobre o objeto da própria licença, ou em relação à sua utilização, por exemplo, os direitos pessoais de pessoas representadas, direitos de marcas sobre marcas registadas representadas, etc.
5. Sem direitos de utilização para determinados conteúdos
Qualquer licença de utilização de material protegido por direitos de autor, incluindo a licença Creative Commons, estende-se apenas à utilização do material protegido por direitos de autor. Isto não abrange a permissão para utilização de marcas registadas como, por ex., o logotipo do DLR e os seus componentes, bem como outros elementos da DLR Corporate Identity como, por exemplo, a "Terra Azul". O logotipo DLR e os seus componentes não podem ser utilizados por pessoas que não sejam colaboradores do DLR ou a quem não tenha sido concedida permissão para a sua utilização pelo DLR. Qualquer permissão para utilizar marcas deve ser solicitada separadamente junto do respetivo proprietário dos direitos da marca.